Prevod od "oni se" do Srpski


Kako koristiti "oni se" u rečenicama:

Oni se zabavajo, jaz pa ne?
Zabavljaju se. A ja sam praznih ruku.
Oni se opravičujejo in vas prosijo, da jim oprostite zaradi njihovega nezaupanja.
Они се извињавају и моле вас да им опростите на њиховом неповерењу.
Oni se pa ne hecajo, kaj?
Ovi se ne šale, zar ne?
Oni se oglasijo in ti rečeš, "imate kaj za pusta hrusta." Razumeš?
Kad ti otvore, reci: "smicalica ili poslastica!"
Oni se odločajo, če ga bodo vzeli, toda na koncu ga ne morejo.
Oni odluèuju da ga uzmu, ali na kraju ne mogu.
To ni dovolj, oni se zanašajo na nas... hrana, obleke, voda, čist zrak
Није довољно што се ослањају на нас.....за храну, одећу, воду, чист ваздух...
Saj veš, oni se samo pozdravljajo v teh klubih.
Znaš, oni se sastaju i viðaju noæu u klubovima
O, saj oni se strinjajo s tem.
Oh, oni znaju sve o ovome.
No ja, tudi oni se bodo morali naučiti rolati.
Ако науче да возе ролере. Шест фризера?
Obnašaj se do ljudi, kot da so bedaki, in oni se bodo obnašali do tebe kot da si bedak.
Ako se ružno ponašate prema ljudima, i oni æe se prema Vama.
Vse okoli njih, svet se spreminja in oni se preprosto nočejo ukvarjati s tem.
Svud oko njih, svijet se mijenja a, oni se jednostavno ne žele nositi s' tim.
Oni bodo prišli, oni se bodo naselili in jaz bom osvojil nagrado.
Doæi æe, smestiæe se, a ja æu osvojiti nagradu.
Oni se zavedajo sebe, tako kot ljudje.
Oni su samosvesni, kao sto su ljudi samosvesni.
Oni se bodo skrivali pred vami.
Они ће се крити од вас.
Človek je pregnan v rudnike in oni se samo prekleto šalijo.
Èovek je oteran u rudnike a oni se samo jebeno šale.
Vi jim boste pokazali, kako to gre in oni se bodo naučili.
Ви ћете их подучавати томе, а они ће научити.
Ampak oni se še niso odpravili proti nam?
Ali još uvijek nisu krenuli na nas? -Nisu.
Oni se ne zavedajo kaj vse počnemo mi za njih.
Они не схватају шта све радимо за њих.
Držal sem besedo in se izogibal tvoje družine, a oni se niso izogibali mene.
Рекла си да се клоним твоје породице. Јесам, али твоја породица се не клони мене.
Oni se skrivajo v gozdovih zato ker so bili izgnani že desetletja zaradi vampirjev.
Oni se u šumama kriju zato što su ih decenijama lovili vampiri.
Da, živel je z neverniki. Tudi oni se ljubijo, mar ne?
Da, on je ziveo sa paganima, a pagani vole sex, zar ne?
Dokler je živa, lahko izključi Božje oko, in oni se tega zavedajo.
Dokle god je živa, može ugasiti oko, a oni to znaju.
Ne vmešavamo se z njimi in oni se ne vmešavajo v nas.
Ne kaèimo se sa njima, oni se ne kaèe sa nama.
Vampirjev nagon je, da se podredi likanom, a oni se ne bojijo razvijati.
Вампири гледају на Ликана с висине, али они се не боје да еволуирају.
Oni se sploh ne vedejo strateško.
Они се уопште не користе стратегијом.
Jaz moram predavati. Oni se morajo naučiti. Konec in pika."
Ja treba da predajem. Oni treba da nauče. Kraj priče."
Bistvo dela v Finski je: oni se ne obremenjujejo s temi disciplinami.
Stvar u vezi s Finskom je sledeća: oni nisu opsednuti tim disciplinama.
Bolje je iti v hišo žalosti nego v hišo pojedine, ker v oni se vidi konec vseh ljudi, in živeči si to vtisne v srce.
Bolje je ići u kuću gde je žalost nego gde je gozba, jer je onde kraj svakog čoveka, i ko je živ, slaže u srce svoje.
Povzdigni oči kroginkrog in poglej: vsi oni se zbirajo in prihajajo k tebi; sinovi tvoji gredo iz daljave in hčere tvoje prinašajo v naročju.
Podigni oči svoje unaokolo, i vidi: svi se skupljaju i idu k tebi, sinovi će tvoji iz daleka doći i kćeri tvoje nosiće se u naručju.
Blagor miroljubnim, ker oni se bodo sinovi Božji imenovali.
Blago onima koji mir grade, jer će se sinovi Božji nazvati;
in jim reče: Odstopite! kajti deklica ni umrla, temuč spi. A oni se mu posmehujejo.
Reče im: Odstupite, jer devojka nije umrla, nego spava. I podsmevahu Mu se.
In oni se zbero s starejšinami in se posvetujejo, ter dado vojakom mnogo denarja,
I oni sastavši se sa starešinama učiniše veće, i dadoše vojnicima dovoljno novaca
Oni se pa začno žalostiti in mu praviti eden za drugim: Ali jaz?
A oni se zabrinuše, i stadoše govoriti jedan za drugim: Da ne ja? I drugi: Da ne ja?
In oni se uplaše in vsi prestrašeni mislijo, da vidijo duha.
A oni se uplašiše, i poplašeni budući, mišljahu da vide duha.
A oni se mu poklonijo in se vrnejo v Jeruzalem z velikim veseljem.In bili so vsekdar v templju, hvaleč Boga.
I oni Mu su pokloniše, i vratiše se u Jerusalim s velikom radošću.
Biriči pa sporoče te besede uradnikom. A oni se preplašijo, ko slišijo, da sta Rimljana,
A panduri kazaše vojvodama ove reči; i uplašiše se kad čuše da su Rimljani;
1.6164221763611s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?